Вы должны выучить французский или португальский? Какой язык более полезен? Французский и португальский похожи? Эта статья отвечает на все эти вопросы.
сходство
Французский и португальский языки являются романскими, поэтому они похожи, потому что имеют одинаковые корни. Многие португальские слова похожи на французский и наоборот. К сожалению, произношение отличается. Грамматические правила очень похожи. Если вы говорите по-французски, изучение португальского языка должно быть относительно простым, и наоборот.
полезность
Французский и португальский языки являются популярными языками, но французский язык более популярен. Это официальный язык 29 стран, включая Францию, Канаду, Бельгию, Швейцарию, Люксембург, Монако, Гаити и многие африканские страны.
На Португалии говорят в Португалии и Бразилии, где проживает около 190 миллионов человек (во Франции всего 65 миллионов). Португальский язык также является официальным языком таких стран, как Кабо-Верде, Восточный Тимор, Ангола или Мозамбик. Бразилия — одна из самых быстроразвивающихся стран мира. Способность говорить на бразильском португальском языке может значительно повысить вашу конкурентоспособность на рынке труда. С другой стороны, Франция и Канада уже являются хорошо развитыми странами, и если вы говорите по-французски, у вас будет гораздо больше возможностей трудоустройства.
Региональные вариации
Бразильский португальский отличается от европейского португальского. Французский язык не очень отличается в разных странах, но есть и региональные различия. Если вы говорите стандартным французским языком, вас будут понимать везде. Если вы говорите на бразильском португальском, вам может быть немного сложнее общаться в Португалии и наоборот.
трудность
Французский и португальский языки не так сложны для изучения английским языком. Тем не менее, французский считается более сложным, чем португальский, так как орфография и грамматика имеют много нарушений. Однако, если вы говорите по-английски, вы уже понимаете много французских слов, потому что многие из английских слов имеют французское происхождение.
Если вы хотите принять правильное решение, рассмотрите ваше местоположение и планы поездок. Например, если вы живете в Канаде, лучше учить французский. Если вы хотите переехать или поехать в Бразилию, португальский обязательно.
В конце концов вы всегда можете попробовать оба языка и выяснить, какой из них вам больше нравится. Удачи и веселого обучения!