Хотите поехать в Португалию? Проверьте ваши документы еще раз

Португалия — это роскошные морские курорты и места отдыха для тех, кто знает это. Настоящая Португалия также пульсирует на своих увлекательных блошиных рынках, рыбацких деревнях и разнообразных прибрежных чудесах.

Как вы можете быть в Португалии, не получая намека на перец пири-пири, соль, фило, бакалхау, пудинг и сушеный инжир? Как можно узнать свою истинную душу, загорая на пляже, не вставая и не прогуливаясь по мощеным тротуарам?

Можете ли вы действительно понять это место, не знакомясь со специями, портвейном, кактусом, гранатами и т. Д.?

Однако компании готовы просто бродить по этой стране, фактически не входя в нее. Настоящий паспорт, позволяющий легко путешествовать по этой стране, — это его языковой и культурный контроль, если вы его получите.

Не зная места на более глубоком, практичном, близком уровне обзора, так же хорошо посетить это место с глянцевой брошюрой, как и посетить ее из первых рук. Тогда почему бренды следуют подходу брошюры? Почему они отпускают реальный бизнес? Почему бы им не встать и не пройти по булыжнику, а по интересным переулкам, которые определяют это место?

Для этого вам нужен хороший гид, переводчик. Тем не менее, перевод английского на португальский язык является нерешительным усилием, если бренд не пытается с достаточным интересом.

Языковой перевод также может быть выполнен на вертолете. Любое агентство, которое дает вам приблизительное освещение района посредством перевода, похоже на этот вертолет. Но когда бренд готов идти по реальным улицам, на настоящие блошиные рынки, где люди на самом деле стекаются и покупают, проводят беседы и устраивают перерывы на кофе — тогда речь идет о эксперте по переводу, который может привнести опыт, который пронизан страстью есть.

Конечно, нужно было бы перевести английский на португальский язык так, чтобы он был четким и мгновенным впервые и предлагал универсальное форматирование для самых разнообразных потребностей перевода. В то же время нельзя упускать из виду важность разветвленной сети местных переводчиков и твердого контроля над культурными аллеями этого места.

Языковой перевод подойдет как правильная пара обуви, чтобы уверенно исследовать это новое место и оставить достаточно места для прогулок без риска потеряться где-либо. Сервис, который может справиться со строгостью и душой оригинального общения на английском языке. Но с ловкостью и опытом, чтобы сделать это таким образом, который действительно привлекает португальцев, это то, к чему стремятся хорошие бренды.

Вы знаете, что перевод не может быть выполнен в формате отпуска. Это должно быть сделано так, чтобы реальные люди на улицах становились ближе к тому, что движет ими, что вызывает их, что мотивирует их, что разочаровывает их и что радует их. Вы можете попробовать этот вкус на далеком роскошном курорте, но Filho просто не такой аутентичный, как на кухне посреди настоящей деревни.

Так что присоединяйтесь к новым рынкам, которые ждут вас в Португалии, и убедитесь, что вы позаботились о документации — имея необходимые навыки перевода под рукой, гуляя по улицам и разговаривая с людьми, Истинные путешественники.

Посетите это место, как турист, когда вы находитесь в отпуске. Но если вы здесь по делам, будьте путешественником, а не туристом.

Хотите поехать в Португалию? Проверьте ваши документы еще раз

Хотите поехать в Португалию? Проверьте ваши документы еще раз

Добавить комментарий