Латинские надписи на британских монетах

Британские монеты отражают нацию с очень длинной историей и традициями, смерть которой занимает много времени. Использование латыни на монетах не является анахронизмом, но изложение того, кем мы являемся, и, мы надеемся, всегда будет подкреплено портретом королевы или короля на лицевой стороне и эмблемами величия, такими как Британия на тыльной стороне.

История берет свое; За прошедшие годы мы отбросили несколько предложений. Великобритания больше не имеет империи, колоний или даже является важным фактором во многих странах. Мы редко говорим «Великобритания». Британию сейчас чаще называют «Великобританией». Но монеты, по крайней мере, дают нам художественную лицензию для поддержания практики, которой более 500 лет.

Некоторые латинские фразы все еще используются на монетах, связанных с Великобританией или Британским Содружеством, таким как Канада.

Что означает латынь на современной британской монете?

Современные монеты имеют меньший диаметр, чем до десятичной точки, что является признаком того времени, когда даже основные металлы дороги. Первое, что нужно отметить, это то, что надпись на латыни Сокращения,

На лицевой стороне («головы») портрет королевы окружен текстом (называемым надписью или легендой):

Элизабет II: D G REG: F D.

Итак, мы имеем:

Элизабет II

Британский монарх, который в настоящее время является королевой Елизаветой II. Многие монархи используют латинское написание своих имен, но не во всех случаях.

D G REG

Аббревиатура DEI GRATIA REGINA, что означает «По милости Божией, королева». (Король будет иметь D G REX).

F D.

Аббревиатура FIDEI DEFENSOR, что означает «защитник веры». Британский монарх также является главой (главным управляющим) англиканской церкви. В церковной иерархии монарх стоит над архиепископом Кентерберийским. Этот подзаголовок был передан Генриху VIII Папой Львом X. Этот термин использовался на монетах с 1714 года, за исключением флорина 1849 года, известного как «безбожный» флорин.

Многие страны Содружества отказались от этого предложения из-за его связи с христианской церковью. Сообщалось, что принц Чарльз (нынешний наследник престола) говорит, что хочет, чтобы этот термин был «защитником веры», а не «защитником вероучений» Доверие. Еще один пример того, как развиваются надписи в меняющемся мире.

Старые монеты

Монеты имели тенденцию иметь гораздо больший диаметр до десятичного преобразования, и хотя фразы были такими же, как и выше, они не всегда были укорочены. Как упомянуто выше, некоторые другие фразы были использованы, которые теперь потеряли пользу. Рассмотрим довоенную копейку 1930-х годов, которая гласит:

GEORGIVS VI: D G BR OMN REX F D IND IMP

(Когда вы проходили мимо, вы могли заметить, что сменяющие друг друга монархи смотрят в разные стороны. Это всего лишь традиция.)

Георгий VI

Монарх был тогда королем Георгом Шестым. Обратите внимание, что написание имени написано на латыни. Некоторые из них более запутанны, например, Кэролвс II — это Карл второй, а Якобвс II — Джеймс второй.

Д Г.

Дей Гратиа как и прежде. Все монархи правят с Божьей милостью. Некоторые монеты используют DEI GR или DEI GRA.

BR

BR или BRITT относится к Великобритании.

OMN

Омни означает «все» или «все». В связи с надписью монеты, монарх рекламируется как правитель его подданных, «король всех бриттов».

REX

Рекс означает король (как Регина означает королева)

F D.

Еще ФИДЕИ ДЕФЕНСОР, «Защитник веры».

IND IMP

IND — для Индии, а IMP — император, поэтому у нас есть «Император Индии». Индия стала независимой нацией в 1947 году, и набор был прекращен.

Есть, вероятно, несколько других латинских слов, но это самые популярные.

Латинские надписи на британских монетах

Латинские надписи на британских монетах

Добавить комментарий