Язык и культура в Испании — какая шутка

Испания часто является миром сам по себе. Как только вы понимаете Испанию, вы понимаете мир … Небольшой инцидент поражает тем, что иногда здесь происходит. Это, очевидно, все о культуре здесь.

Чтобы понять, что происходит, требуется некоторая базовая информация. Испания состоит из сообществ, некоторые из которых хотят быть независимыми национальными государствами. Мы еще не там. Однако эта борьба влияет на (центральные) политические дебаты.

Монтсеррат Небрера, член ПП (политическая партия — «El Partido Popular»), которая представляет каталонскую общину, недавно заявил, что андалузский акцент министра развития Магдалены Альварес был «шуткой».

Интересно … потому что мы испытываем здесь комбинацию: национальной (центральной) политической партии, ПП, местного сообщества Каталонии — в лице инициатора этого небольшого инцидента Монтсеррата Небрера — и в лице "андалузского министра" Центральное правительство », который подвергся политическому нападению и стал членом другой политической партии.

Впоследствии произошло то, что андалузский представитель ПП потребовал увольнения каталонского члена Монтсеррата Небрера, защищая тем самым не только андалузский язык, но и кого-то из другой и конкурирующей политической партии: Альварес из PSOE. Андалузский представитель ПП сказал, что каталонский депутат был «неграмотным и невежественным»; Он не представляет ни Каталонию, ни ПП, и выразил свое мнение генеральный секретарь Антонио Санс.

Депутат позже сказал: «Я имел в виду ее тон. Возможно, я ошибся в использовании правильного слова». Иностранные читатели, интересующиеся испанской культурой, должны понимать, что они говорят на другом языке (каталонском) в Каталонии, в то время как андалузцы говорят только на одном диалекте, но полностью совместимы со стандартным испанским языком.

История не останавливается там. В игривом комментарии кто-то из другой политической партии (PSOE), также из Андалусии, посылает каталонскому депутату две работы известного андалузского поэта Федерико Гарсии Лорки — с сообщением: «Чтобы вы могли узнать нас лучше».

Просто еще один день в Испании …

Добавить комментарий